Ultimo notturno

Sir Frank Dicksee. Romeo and Juliet. 1884.

Oh che brivido!
Il cuculo è arrivato,
fuggiamo!

Se tu vedessi che l'amaro
oleandro singhiozza,
cosa faresti, amore mio?

Penserei al mare.

Se tu vedessi che la luna
ti chiama quando se ne va,
cosa faresti, amore mio?

Sospirerei.

Se un giorno ti dicessi:
"Ti amo", dal mio oliveto,
cosa faresti, amore mio?

Mi darei una pugnalata.

Oh che brivido!
Il cuculo è arrivato,
fuggiamo!

Federico García Lorca, Cuculo - cuculo - cu